Уведомление о недискриминации

This Notice of Nondiscrimination has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Italian | Japanese | Korean | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

Компания Headspace, Inc. (и ее аффилированные лица) («Headspace», «мы», «нас» или «наш») соблюдает применимое федеральное законодательство о гражданских правах и не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола (включая беременность, сексуальную ориентацию и гендерную идентичность) в своих программах и мероприятиях в сфере здравоохранения.

Услуги языковой помощи

Headspace предоставляет бесплатные услуги языковой помощи лицам, для которых английский язык не является родным, в частности, информацию на других языках, чтобы помочь вам эффективно взаимодействовать с нами. Ознакомьтесь с нашим Уведомлением о доступности здесь. 

Вспомогательные средства для лиц с ограниченными возможностями

Headspace предоставляет лицам с ограниченными возможностями бесплатные вспомогательные средства и услуги для эффективного взаимодействия с нами, например письменную информацию в иных форматах (крупный шрифт, доступные электронные форматы и другие форматы).

Как получить данные услуги

Если вам необходимы услуги языковой помощи или вспомогательные средства в связи с инвалидностью, обратитесь в команду поддержки участников Headspace по следующим контактным данным:

• Электронная почта: help@headspace.com 

• Почта: Member Support, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Данные услуги предоставляются бесплатно.

Порядок подачи жалобы

Если вы считаете, что Headspace не предоставила данные услуги или допустила дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола, вы можете подать жалобу Координатору по гражданским правам Headspace (команда по комплаенсу):

• Электронная почта: compliance@headspace.com

• Телефон: 844-871-0376

• Почта: Compliance Team, Headspace, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Жалоба может быть подана по почте или по электронной почте. 

Порядок подачи жалобы в Министерство здравоохранения и социальных служб США

Вы также можете подать жалобу о нарушении гражданских прав в Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по гражданским правам («OCR»), в электронном виде через Портал жалоб OCR, доступный по адресу: 

• https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

или по почте/телефону:

• Министерство здравоохранения и социальных служб США

• 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building

• Washington, D.C. 20201

• Телефон: 1-800-368-1019, TDD: 1-800-537-7697

Формы жалоб доступны по адресу: 

• https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Настоящее Уведомление о недискриминации размещено на веб-сайте Headspace и предоставляется по запросу.