Abiso ng Hindi Diskriminasyon

This Notice of Nondiscrimination has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Italian | Japanese | Korean | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

Ang Headspace, Inc. (at ang mga Kaakibat nito) (“Headspace,” “kami,” “amin,” o “aming”) ay sumusunod sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nagdidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian (kabilang ang pagbubuntis, sekswal na oryentasyon, at pagkakakilanlang kasarian) sa mga programang pangkalusugan at mga aktibidad nito.

Mga Serbisyo sa Tulong sa Wika

Ang Headspace ay nagbibigay ng mga libreng serbisyo sa tulong sa wika sa mga taong ang pangunahing wika ay hindi Ingles, gaya ng impormasyon na nakasulat sa ibang mga wika, upang matulungan kayo na epektibong makipag-ugnayan sa amin. Tingnan ang aming Abiso ng Pagkakaroon dito.

Mga Akomodasyon para sa mga Indibidwal na may mga Kapansanan

Ang Headspace ay nagbibigay ng mga libreng angkop na pantulong na kagamitan at serbisyo sa mga taong may mga kapansanan upang matulungan kayo na epektibong makipag-ugnayan sa amin, gaya ng nakasulat na impormasyon sa ibang mga format (malaking print, maa-access na elektronikong format, at iba pang mga format).

Paano Makakakuha ng mga Serbisyong Ito

Kung kailangan mo ng mga serbisyo sa tulong sa wika o mga akomodasyon para sa isang kapansanan, mangyaring makipag-ugnayan sa koponan ng Member Support ng Headspace sa:

• Email: help@headspace.com 

• Koreo: Member Support, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Ang mga serbisyong ito ay ibinibigay nang walang bayad.

Paraan ng Pagsasampa ng Reklamo

Kung naniniwala kayo na nabigo ang Headspace na maibigay ang mga serbisyong ito, o kung nag-diskrimina ito sa iba pang paraan batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian, maaari kang magsampa ng reklamo sa Coordinator sa mga Karapatang Sibil ng Headspace (Compliance team):

• Email: compliance@headspace.com

• Telepono: 844-871-0376

• Koreo: Compliance Team, Headspace, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Maaari kang magsampa ng reklamo sa pamamagitan ng koreo o sa pamamagitan ng email. 

Paraan ng Pagsasampa ng Reklamo sa U.S. Department of Health and Human Services

Maaari rin kayong magsampa ng reklamo sa mga karapatang sibil sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (“OCR”), nang elektroniko sa pamamagitan ng OCR Complaint Portal, na available sa 

• https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

o sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:

• U.S. Department of Health and Human Services

• 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building

• Washington, D.C. 20201

• Telepono: 1-800-368-1019, TDD: 1-800-537-7697

Ang mga form ng reklamo ay makukuha sa 

• https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Ang Abiso ng Hindi Diskriminasyon na ito ay naka-post sa website ng Headspace at makukuha kapag hiniling.