Avi sou Prensip ki entèdi Diskriminasyon

This Notice of Nondiscrimination has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Italian | Japanese | Korean | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

Headspace, Inc. (ak Afilye li yo) (“Headspace,” “nou,” “nou menm,” oswa “pa nou an”) konfòme li ak lwa Federal sou dwa sivik ki aplikab yo e li pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap, oswa sèks (sa enkli gwosès, oryantasyon seksyèl, ak idantite seksyèl) nan pwogram ak aktivite sante li yo.

Sèvis Asistans Lang

Headspace bay sèvis asistans lang gratis pou moun ki lang prensipal yo pa Anglè, tankou enfòmasyon ki ekri nan lòt lang, pou ede w kominike avèk nou avèk efikasite. Gade Avi sou Disponiblite nou an isit la. 

Akomodasyon pou Moun ki gen Andikap

Headspace bay moun ki gen andikap oksilyè ak sèvis apwopriye gratis pou ede w kominike avèk nou avèk efikasite, tankou enfòmasyon ekri nan lòt fòma (gwo karaktè, fòma elektwonik aksesib, ak lòt fòma).

Kijan pou jwenn Sèvis sa yo

Si ou bezwen sèvis asistans lang oswa akomodasyon pou yon andikap, tanpri kontakte ekip Sipò Manm Headspace la nan adrès sa yo:

• Imèl: help@headspace.com 

• Pa lapòs: Member Support, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Sèvis sa yo bay san okenn frè.

Kijan pou Depoze yon Doleyans

Si ou kwè Headspace pa t bay sèvis sa yo, oswa li te fè diskriminasyon yon lòt fason sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap, oswa sèks, ou ka depoze yon doleyans ak Dwa Sivil Headspace (ekip Konfòmite a):

• Imèl: compliance@headspace.com

• Telefòn: 844-871-0376

• Pa lapòs: Compliance Team, Headspace, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Ou ka depoze yon reklamasyon pa lapòs oswa pa imèl. 

Kijan pou Depoze yon Plent ak Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini

Ou kapab tou depoze yon plent sou dwa sivil ak Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini, Biwo pou Dwa Sivil (“OCR”), elektwonikman atravè Pòtal Plent OCR la, ki disponib nan 

• https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

oswa pa lapòs oswa pa telefòn nan:

• U.S. Department of Health and Human Services

• 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building

• Washington, D.C. 20201

• Telefòn: 1-800-368-1019, TDD: 1-800-537-7697

Fòm plent yo disponib nan 

• https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Avi sou Prensip ki entèdi Diskriminasyon sa a afiche sou sitwèb Headspace la epi li disponib si w mande l.