Aviso de no discriminación

This Notice of Nondiscrimination has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Italian | Japanese | Korean | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

Headspace, Inc. (y sus Filiales) (“Headspace”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a/s”) cumple con las leyes federales pertinentes en materia de derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo (lo que abarca el embarazo, la orientación sexual y la identidad de género) en sus programas y actividades de salud.

Servicios de asistencia lingüística

Headspace proporciona servicios gratuitos de asistencia lingüística a las personas cuyo idioma principal no es el inglés (por ejemplo, información redactada en otros idiomas) para que puedan comunicarse de manera efectiva con nosotros. Consulte nuestro Aviso de disponibilidad aquí. 

Medidas de accesibilidad para personas con discapacidades

Headspace proporciona de forma gratuita ayudas y servicios complementarios adecuados para que las personas con discapacidades puedan comunicarse de manera efectiva con nosotros (por ejemplo, información escrita en otros formatos, ya sea en letra grande, en formatos electrónicos accesibles u otros).

Cómo usar estos servicios

Si necesita servicios de asistencia lingüística o medidas de accesibilidad por discapacidad, comuníquese con el equipo de soporte para miembros de Headspace a través de los siguientes canales:

• Correo electrónico: help@headspace.com 

• Correo postal: Member Support, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Estos servicios se brindan de forma gratuita.

Cómo presentar una queja

Si considera que Headspace no le ha brindado estos servicios o ha cometido algún otro acto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante el Coordinador de Derechos Civiles de Headspace (equipo de Cumplimiento):

• Correo electrónico: compliance@headspace.com

• Teléfono: 844-871-0376

• Correo postal: Compliance Team, Headspace, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

Puede presentar la queja por correo postal o electrónico. 

Cómo presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

También puede presentar una queja por infracción de derechos civiles ante la Sección de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. La queja se presenta de forma electrónica a través del Portal de quejas de la OCR en 

• https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

o por correo postal o teléfono:

• U.S. Department of Health and Human Services

• 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building

• Washington, D.C. 20201

• Teléfono: 1-800-368-1019, TDD: 1-800-537-7697

Los formularios de presentación de quejas se encuentran en 

• https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Este Aviso de no discriminación está publicado en el sitio web de Headspace y también se proporciona previa solicitud.