差別禁止に関する通知

This Notice of Nondiscrimination has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Italian | Japanese | Korean | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

Headspace, Inc.（およびその関連会社）（以下「Headspace」、「当社」といいます）は、適用される連邦公民権法を遵守し、その健康プログラムおよび活動において、人種、肌の色、国籍、年齢、障害、または性別（妊娠、性的指向、および性自認を含む）を理由とする差別を行いません。

言語サポートサービス

Headspaceは、英語を第一言語としない方々を対象に、他の言語で記載された情報など、無料の言語サポートサービスを提供しています。このサービスにより、お客様が当社と円滑にコミュニケーションが図れるよう支援します「提供状況に関する通知」はこちらをご覧ください。 

障害のある方への配慮

Headspaceは、障害のある方が当社と円滑にコミュニケーションを取れるよう、他の形式による書面情報（大活字版、アクセシブルな電子形式、その他の形式）など、適切な補助手段およびサービスを無料で提供しています。

これらのサービスの利用方法

言語サポートサービスまたは障害に対する配慮が必要な場合は、Headspaceのメンバーサポートチームまでご連絡ください。

• メール： help@headspace.com 

• 郵送先： Member Support, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

これらのサービスは無料で提供されます。

苦情の申し立て方法

Headspaceがこれらのサービスを提供しなかった、または人種、肌の色、国籍、年齢、障害、もしくは性別を理由としてその他の差別を行ったと思われる場合は、Headspaceの公民権コーディネーター（コンプライアンスチーム）に苦情を申し立てることができます。

• メール： compliance@headspace.com

• 電話：844-871-0376

• 郵送先：Compliance Team, Headspace, 595 Market Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94105

苦情は郵送またはメールにて申し立てることができます。 

米国保健福祉省への苦情申し立て方法

また、米国保健福祉省公民権局（以下「OCR」といいます）に対し、以下のOCR苦情申し立てポータルから電子的に公民権に関する苦情を申し立てることもできます。（

• https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf）

郵送もしくは電話による苦情申し立て：

• 米国保健福祉省

• 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building

• Washington, D.C. 20201

• 電話：1-800-368-1019、TDD：1-800-537-7697

苦情申し立てフォームは以下にてご利用いただけます。 

• https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

この「差別禁止に関する通知」は、Headspaceのウェブサイト[リンクを挿入]に掲載されており、ご要望に応じて提供いたします。