Règleman sou enfòmasyon prive Headspace

This Privacy Policy has been prepared in English and translated into the following languages. The English version is the official version, and the other versions are provided for reference. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Arabic | Czech | Dutch | English | French [Canada] | French [Europe] | German | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Hungarian | Italian | Japanese | Korean | Malay | Mandarin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish [Latin America] | Spanish [Spain] | Tagalog | Vietnamese

An vigè apati: 30 septanm 2026.

Headspace pran angajman pou fè Pwodui ak Sèvis nou yo aksesib pou tout moun. Sèvis asistans lang epi vèsyon dokiman sa a nan fòma aksesib disponib pou ou san okenn frè. Pou plis enfòmasyon, gade Avi sou Disponibilite nou an oswa voye yon imèl bay help@headspace.com.

Nan Headspace, valè konpayi nou an gen ladan mete manm yo an premye. Nou pran angajman pou pwoteje epi respekte vi prive ou an koneksyon ak itilizasyon ou fè de kontni ak pwodwi nou yo atravè sitwèb nou yo, tankou www.headspace.com (“Sitwèb”); aplikasyon nou yo, tankou aplikasyon mobil Headspace la (“Aplikasyon”); oswa lòt metòd livrezon (Sitwèb yo, Aplikasyon yo, ak lòt metòd livrezon yo ansanm yo rele “Pwodwi” nou yo). Headspace kapab bay sèvis antrenè (coaching), sèvis sikoterapi (sa vle di terapi), ak sèvis sikyatri (ansanm yo rele “Sèvis” yo) lè l sèvi ak Pwodwi yo oswa atravè lòt metòd livrezon, jan sa aplikab. Headspace bay Sèvis yo atravè founisè medikal afilye li yo ak patnè li yo, tankou Headspace Medical Group (CA) P.C. (“Headspace Medical”) oswa twazyèm pati founisè medikal (Headspace Medical ak twazyèm pati founisè medikal sa yo ansanm y ap rele “Founisè Swen” nou yo). Nan tout Règle sou Konfidansyalite sa a, n ap kolektivman rele tout Pwodwi ak Sèvis nou yo “Platfòm” nou an. Règle sou Konfidansyalite sa a kouvri “enfòmasyon pèsonèl,” sa vle di enfòmasyon sou yon moun ki idantifye oswa ki kapab idantifye ki kolekte atravè Pwodwi oswa Sèvis nou yo. 

Suivan fason ou kominike avèk nou, sa ki vin apre yo kapab aplike pou ou tou:

• Sèvis nou yo founi pa Founisè Swen nou yo. Pou Founisè Swen Ozetazini, yo klase kòm antite kouvri dapre Lwa sou Transparans ak Responsablite Asirans (Sante – “HIPAA”). Headspace sijè ak HIPAA kòm asosye komèsyal Founisè Swen nou yo. Founisè Swen nou yo ka bay ou yon avi konfidansyalite adisyonèl pandan enskripsyon an, nou ankouraje ou li l. Pa egzanp, si ou resevwa Sèvis nan men Headspace Medical, ou kapab jwenn Avi sou Pratik Konfidansyalite yo isit la. Si ou deyò Etazini epi w ap itilize founisè swen entènasyonal nou yo, ou ka toujou resevwa yon avi konfidansyalite adisyonèl nan men yo ki konsène lwa aplikab nan zòn ou an.

• Kèk konpozan oswa fonksyonalite nan Platfòm nou an ka gen ladan avi konfidansyalite adisyonèl, tankou yon fonksyon opsyonèl ki itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo nan yon fason inik. Menm jan an tou, yo ka te ba ou aksè ak Pwodwi oswa Sèvis nou yo nan yon fason ki gen ladan tèm oswa avi konfidansyalite adisyonèl, tankou atravè anplwayè w. Langaj nan tèm ak avi konfidansyalite sa yo konplete Règleman sou Konfidansyalite sa a sòf si gen yon konfli, epi nan ka sa a tèm ak avi konfidansyalite adisyonèl sa yo pral aplike. 

• Ou ka swiv lyen ki genyen sou Platfòm nou an oswa lòt itilizatè bay ou pou ale sou sitwèb oswa pwodwi twazyèm pati nou pa opere. Règleman sou Konfidansyalite sa a pa aplike pou sitwèb oswa pwodwi twazyèm pati. Nou rekòmande anpil pou ou revize règleman sou konfidansyalite yo pou konprann ki jan twazyèm pati sa yo itilize ak konsève enfòmasyon pèsonèl ou yo.

• Menm jan ak pwen ki anwo a, ou ka itilize fonksyon koneksyon inik (“SSO”) pou jwenn aksè ak Platfòm nou an, tankou atravè kont medya sosyal ou oswa atravè anplwayè w. Itilizasyon ou ka sibi tèm ak règleman sou konfidansyalite founisè SSO w la, epi nou ankouraje ou revize yo anvan ou itilize fonksyon sa yo.

• Règleman sou konfidansyalite sa a pa aplike pou anplwaye Headspace ni kandida pou travay lakay Headspace. Kandida yo kapab aprann kijan nou itilize enfòmasyon pèsonèl yo lè yo li Avi sou Konfidansyalite pou Kandida ki disponib isit la, epi anplwaye yo pral resevwa plis detay kòm pati nan pwosesis entegrasyon an.

• Si ou jwenn aksè a Headspace atravè Modèl CMS Advancing Chronic Care with Effective, Scalable Solutions (ACCESS) la, gen lòt enfòmasyon ki aplike pou ou. Kòm yon pati nan pwogram sa a, Headspace ka pataje enfòmasyon sou sante w ak Sant pou Sèvis Medicare ak Medicaid (CMS), epi CMS ka jwenn aksè oswa mande enfòmasyon sou sante w tou, an konfòmite avèk lalwa sou vi prive ak sekirite ki aplikab yo. Y ap ba w Divilgasyon Pwogram CMS ACCESS apa ki dekri pataj done sa a anvan w enskri.

Tanpri li sa ki annapre yo avèk atansyon pou w konprann pratik nou yo konsènan enfòmasyon pèsonèl ou yo. Nou ankouraje w tou pou w revize  tèm ak kondisyon itilizatè final nou yo isit la. 

Tab Matyè

Règleman sou Konfidansyalite sa a prezante nan yon fòma ki gen plizyè kouch. Ou ka ale dirèkteman nan yon seksyon espesifik lè ou klike oswa tape sou seksyon ki anba a. Nou bay rezime pou chak seksyon, men nou ankouraje ou pou w li chak seksyon an detay.

1. Koleksyon enfòmasyon pèsonèl

Nou ka kolekte oswa trete enfòmasyon pèsonèl sa yo sou ou ki soti nan sa ou ban nou dirèkteman, sa nou resevwa nan men lòt moun, ak enfòmasyon pèsonèl nou ka kolekte otomatikman lè ou kominike avèk Platfòm nou an. 

a. Enfòmasyon ou bay nou

• Enfòmasyon pou kontakte ou ak idantifikatè.  Lè ou itilize Platfòm nou an, nou ka mande w pou bay sèten enfòmasyon pou kontakte ou, tankou non w ak non fanmi w ak adrès imel ou. Nou ka tou kolekte nimewo idantifikasyon medya sosyal ou si ou chwazi jwenn aksè ak Pwodwi yo atravè yon kont medya sosyal. 

• Enfòmasyon Kont.  Si ou deside kreye yon kont lakay nou, nou ka mande w pou bay sèten lòt enfòmasyon pou kontakte ou, tankou, pou egzanp, non w ak non fanmi w, adrès imel (pèsonèl ak/oswa travay), nimewo telefòn, adrès postal, non anplwayè oswa konpayi, tit travay, nimewo idantifikasyon etidyan, enfòmasyon kontak ijans, ansanm ak modpas ak lòt enfòmasyon ki gen rapò ak otantifikasyon. Pou moun ki patisipe nan abònman ak fonksyonalite espesyal, tankou plan gwoup, nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl adisyonèl, pou egzanp, adrès kay ak non ak imel manm kay la.

• Enfòmasyon sante.  N ap kolekte enfòmasyon ou bay sou sante ak byennèt ou pandan w ap itilize Pwodwi nou yo oswa pandan w ap patisipe nan Sèvis yo. Ou ka bay enfòmasyon sa yo atravè Pwodwi yo, tankou repons kesyonè sou eta mantal oswa fizik ou kounye a, fikse objektif sante oswa byennèt ou, oswa lòt done antre ki gen rapò ak sante ou oswa byennèt ou. Ou ka tou bay kalite enfòmasyon sa a atravè Sèvis yo, tankou lè w ap pale ak antrenè w oswa terapet ou sou bezwen sante w kounye a oswa pandan tretman. Nou konprann enfòmasyon sa yo trè sansib kidonk nou trete yo ak anpil prekosyon, sa gen ladan trete enfòmasyon sante sa yo kòm enfòmasyon sante pwoteje anba HIPAA kote sa aplikab.

• Pwofil ak enfòmasyon demografik.  Atravè kont ou nan Pwodwi nou an, ou ka gen opòtinite pou bay enfòmasyon adisyonèl sou tèt ou, tankou laj ou, ras ak etnisite, oryantasyon seksyèl, pwonon ou prefere yo, sèks oswa idantite jan, sèks w te genyen lè ou fèt, sitiyasyon maryaj ou, ak detay sou sante ou ak istwa medikal ou. 

• Enfòmasyon peman.  Si ou enskri pou yon pwodwi oswa sèvis peye lakay nou, yo ka mande ou bay enfòmasyon sou kat peman ou oswa kont bank ou. Tanpri sonje Headspace pa trete enfòmasyon kat peman dirèkteman, men li konte sou founisè sèvis peman twazyèm pati pou fè sa pou nou. Tanpri sonje tèm twazyèm pati yo ka aplike pou sèvis peman sa yo. Enfòmasyon pèsonèl ki kolekte pou objektif sa yo gen ladan nimewo kat la, tip, dat ekspirasyon, ak adrès bòdwo, epi sèten vèsyon anonim, limite ak/oswa pi kout enfòmasyon sa yo ka bay Headspace.

• Enfòmasyon sondaj.  Nou ka prezante w ak sondaj pou fonksyonalite Pwodwi a, pou bay ou Sèvis yo, pou ba ou enfòmasyon sou Pwodwi ak Sèvis nou yo ke nou panse ki ka enterese ou, oswa pou objektif rechèch. Sondaj sa yo ka ba ou opòtinite pou dekri sèten bagay sou ou, fason ou itilize Platfòm nan, oswa fidbak sou amelyorasyon nan lavni.

• Enfòmasyon kominikasyon.  Lè ou voye oswa reponn imel, mesaj, chat, oswa lòt kominikasyon ki soti nan Headspace, nou ka kolekte adrès imel ou, non ou, ak nenpòt lòt enfòmasyon pèsonèl ou chwazi mete nan kò kominikasyon ou yo. Anplis, lè ou kominike ak sèten fonksyonalite nan Pwodwi nou yo, nou ka kolekte kontni kominikasyon sa yo. 

• Enfòmasyon sipò.  Lè ou soumèt yon demann sipò oswa ou kominike ak ekip sipò nou an yon lòt fason, nou kolekte enfòmasyon ou bay kòm pati nan entèraksyon sa a. Nou itilize tou teknoloji chat an dirèk ak/oswa chatbot, ki pèmèt ou kominike dirèkteman ak sistèm sèvis kliyan otomatik nou an ak/oswa reprezantan sèvis kliyan yo atravè yon fenèt chat sou Pwodwi ak Sèvis nou yo. Tèks ou antre nan fòm sa a anvan ou soumèt li ka kolekte, konsève, epi itilize pa Headspace pou rezon biznis nou yo, sa gen ladan pa sèvis kliyan nou yo ak lòt pèsonèl ak founisè sèvis yo.

b. Enfòmasyon ki soti nan lòt moun

Nan sèten sikonstans, nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl sou ou nan men lòt moun. Sa ka gen ladan sa ki anba yo:

• Si ou resevwa aksè a Headspace atravè anplwayè ou, plan sante ou, oswa yon lòt pati ki patwone aksè ou a ("Sponsò Benefis" ou a), nou kolekte non ou ak adrès imel ou ansanm ak lòt enfòmasyon ke Sponsò Benefis ou a soumèt ban nou pou fasilite enskripsyon ou nan Pwodwi ak Sèvis nou yo. 

• Nou ka kolekte non, adrès imel, entèraksyon ak kontni, ak preferans moun itilizatè nou yo idantifye atravè fonksyon pataj ak referans nou yo. Nou itilize done sa yo sèlman pou pataje kontni ak refere moun pou yo rantre nan Pwodwi yo. 

• Nou ka ranmase enfòmasyon pèsonèl nan men paran oswa responsab pou jere kont pou depandan yo ki gen laj 13–17, kote sa sipòte.  

• Si ou chwazi fè kont ou verifye pou konfime kalifikasyon ou pou yon seri abònman espesifik, nou ka pèmèt yon platfòm twazyèm pati jwenn aksè ak enfòmasyon pèsonèl espesifik ou bay yo pou fè verifikasyon an. Si ou pa bay ase enfòmasyon oswa si ou bay nenpòt repons Headspace konsidere kòm yon bagay ki pa nòmal, sa ka lakòz Headspace refize verifye (oswa li ka pa kapab verifye) elijiblite ou.

c. Enfòmasyon nou kolekte otomatikman

Pwodwi ak Sitwèb nou yo ka kolekte enfòmasyon sou ou otomatikman pandan w ap itilize yo, sa ki ka enkli: 

• Done navigatè ak aparèy, tankou adrès IP, idantifyan aparèy, kalite aparèy, sistèm operasyon ak kalite navigatè Entènèt, rezolisyon ekran, non ak vèsyon sistèm operasyon an, fabrikan ak modèl aparèy la, lang, ekstansyon, modil siplemantè, ak vèsyon lang Sit Entènèt ak Pwodwi w ap vizite yo.

• Done itilizasyon, tankou tan ou pase sou Pwodwi ak Sitwèb yo, ki gen ladan paj ou vizite, lyen ou klike, lokalizasyon apwoksimatif, preferans lang, pèfomans fonksyon yo, modèl itilizasyon, ak paj ki mennen oswa voye referans ba ou sou Pwodwi ak Sitwèb nou yo. 

d. Done ki agreje, anonim epi ki pa pèmèt idantifikasyon

Nou ka kreye oswa kolekte done ki agreje, anonim oswa ki pa pèmèt idantifye yon moun apati enfòmasyon pèsonèl lè nou retire, maske oswa modifye nan nenpòt lòt fason eleman nan done yo ki pèmèt idantifye w pèsonèlman oswa ki ta ka pèmèt idantifye w pèsonèlman (“Done ki Pa Pèmèt Idantifikasyon”). N ap konsève Done ki Pa Pèmèt Idantifye yon Moun yo sou fòm ki pa pèmèt idantifye yon moun epi nou p ap eseye re-idantifye yo, eksepte lè n ap teste pratik nou yo pou retire enfòmasyon ki pèmèt idantifye yon moun. Done ki Pa Pèmèt Idantifye yon Moun yo pa enfòmasyon pèsonèl epi yo pa sijè ak Règleman sou Pwoteksyon Vi Prive sa a.

2. Itilizasyon enfòmasyon pèsonèl

Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou nan fason sa yo:

• Pou bay Platfòm nou an, ki gen ladan livrezon kontni, fonksyon entèaktif, epi pou adapte eksperyans ou a selon ou menm;

• Pou kominike avè w konsènan Platfòm nou an, ki gen ladan mizajou oswa chanjman;

• Pou bay ou sipò, reponn kesyon ou yo oswa demann ou pou enfòmasyon, oswa jere plent ou yo;

• Pou detèmine disponiblite sèten fonksyon sèvis pou ou;

• Pou trete peman, jere kòmann ou yo, epi pran an kont taks sou lavant ki aplikab;

• Pou enfòme Moun ki Patwone Benefis ou a, si ou genyen youn, sou enskripsyon ou an ak lòt enfòmasyon jan sa dekri nan Seksyon 3 anba a;

• Pou ranpli obligasyon nou yo anba nenpòt akò nou ka genyen avè w;

• Pou kenbe epi amelyore kalite Platfòm nou an, ki gen ladan pou fè rechèch ak devlopman, konprann tandans itilizatè yo;

• Pou alimante algorit aprantisaj otomatik ki sipòte Platfòm nou an;

• Pou ba ou enfòmasyon sou nouvo Pwodwi ak Sèvis, pwomosyon, ak lòt opòtinite nou kwè ki ka enterese ou, kit se nou menm ki ofri yo oswa patnè twazyèm pati, epi pou pèsonalize, mezire, ak amelyore òf sa yo;

• Pou pèsonalize piblisite ou resevwa konsènan Platfòm nou an atravè platfòm twazyèm pati, sou lòt sitwèb ak aplikasyon;

• Pou pwoteje tèt nou, ou menm ak lòt moun, pa egzanp, lè nou pran mezi pou anpeche fwod ak lòt aktivite ilegal oswa san otorizasyon, epi kreye epi kenbe yon anviwònman sou entènèt ki fyab, an sekirite epi ki fyab; epi

• Pou respekte obligasyon legal nou yo, ki gen ladan satisfè obligasyon konfòmite regilasyon yo, reponn a manda tribinal, òdonans tribinal oswa lòt pwosedi legal; epi

• Pou etabli oswa egzèse dwa legal nou yo oswa defans kont reklamasyon legal.

Karakteristik IA. Nou itilize entèlijans atifisyèl (IA) ki vle di yon sistèm ki baze sou machin ki fèt pou opere sou diferan nivo otonomi pou dedwi apati enfòmasyon li resevwa yo pou jenere rezilta ki ka enfliyanse anviwònman fizik oswa vityèl yo. Anpil nan itilizasyon IA nou an fèt an kulis, tankou nan siveyans sekirite enfrastrikti nou an, sistèm rekòmandasyon kontni nou an, ak pou asirans kalite. Nan lòt ka, nou ka devlope karakteristik nan pwodwi nou yo kote ou kominike avèk IA dirèkteman (“Karakteristik IA”), tankou lè w ap reflechi ak Ebb. Anvan ou itilize oswa aktive yon Fonksyonalite IA, n ap fè w konnen ke w pral kominike avèk IA epi n ap ba w chwa pou w fè sa si w vle. Aprann plis bagay sou apwòch nou pou itilize IA isit la.

3. Pataje enfòmasyon pèsonèl

Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay kategori twazyèm pati sa yo:

• Founisè sèvis nou yo.  Nan kèk sikonstans, nou ka bezwen divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay yon twazyèm pati pou yo ka bay yon sèvis pou nou, tankou pou ede livre Pwodwi oswa Sèvis ou te mande yo. Founisè sèvis sa yo ka gen ladan sèvis tankou analiz, tretman peman, piblisite ak maketing, hosting sitwèb, sipò kliyan ak sipò teknik, ak lòt sèvis. Founisè sèvis nou yo gen aksè ak enfòmasyon pèsonèl ou sèlman pou egzekite travay sa yo pou nou, baze sou enstriksyon nou yo, epi yo gen obligasyon kontra pou yo kenbe konfidansyalite ak sekirite enfòmasyon pèsonèl ou, epi pou yo pa divilge oswa itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou okenn lòt objektif ki pa ann amoni ak Règleman Konfidansyalite sa a ak lalwa ki aplikab.

• Entegrasyon ou yo.  Ou ka konekte kont ou atravè entegrasyon ki sipòte yo ak twazyèm pati epi nou pral pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak twazyèm pati sa yo. Si ou konekte yon entegrasyon, kondisyon ak règleman sou enfòmasyon prive twazyèm pati sa a ka aplike pou enfòmasyon pèsonèl ki pataje kòm rezilta epi nou ankouraje w pou w revize yo anvan w konfigire entegrasyon an. Pa egzanp, si w sou iOS, ou ka konekte Pwodwi nou yo ak Twous Sante Apple la. Si w fè sa, Règleman sou enfòmasyon prive ak Kondisyon Itilizasyon iOS yo aplike, epi ou ka revize yo nan www.apple.com/legal/privacy.

• Aktivite Kominote.  Si ou kominike ak lòt itilizatè Platfòm lan lè w ap itilize fonksyon kominotè nou yo, n ap pataje kèk enfòmasyon sou ou, tankou non ou ki asosye ak kòmantè ou sou yon fowòm oswa lòt enfòmasyon ou chwazi pataje ak lòt itilizatè yo.

• Sponsò Benefis ou.  Nan kèk ka limite, nou ka bay sèten enfòmasyon pèsonèl bay Sponsò Benefis ou, tankou non ou, adrès imel ou, dat enskripsyon ou, ak dènye dat ou te itilize platfòm nou an.. Anjeneral, nnou limite pataj sa a pou pa gen ladan detay espesifik sou aktiviteou nan aplikasyon an oubyen okenn detay sou fason ou itilize Sèvis yo, tankou terapi. Restriksyon sa a ka pa aplike lè pataje kèk nan aktivite w yo nesesè pou tretman w, peman w, oswa operasyon swen sante w tankou si Moun ki Patwone Benefis ou a se lòt founisè swen sante w, founisè asirans sante w, oswa plan sante w.

• Tpatnè biznis twazyèm pati yo.  Nan kèk ka limite, nou ka bay sèten enfòmasyon pèsonèl bay biznis twazyèm pati avèk ki nou gen yon relasyon pwomosyonèl ansanm, òf abònman gwoupe,  oswa lòt patenarya ou fè konfyans. Kalite pataj sa a pral pi souvan konsistan avèk avi ou, konsantman ou, direksyon ou, ak/oswa atant rezonab ou yo an limyè sikonstans kote ou te bay enfòmasyon pèsonèl yo.

• Twazyèm pati platfòm piblisite.  Nou travay ak twazyèm pati platfòm ki bay nou sèvis analiz ak piblisite. Sa gen ladan ede nou konprann ki jan itilizatè yo kominike ak Platfòm nou an, sèvi piblisite sou non nou bay moun ki ka enterese yo, epi mezire pèfòmans piblisite sa yo. 

• Konfòmite ak prevansyon domaj.  Si nou gen devwa pou divilge oswa pataje enfòmasyon pèsonèl ou pou n ka konfòme nou ak nenpòt obligasyon legal, tankou pou konfòme nou ak yon manda tribinal, pwosedi fayit, pwosedi legal ki sanble, oswa pou aplike akò nou genyen avè w; oswa pou pwoteje dwa, pwopriyete, oswa sekirite Headspace, kliyan nou yo, oswa lòt moun. Sa gen ladan echanj enfòmasyon ak lòt konpayi ak òganizasyon pou objektif pwoteksyon kont fwod ak rediksyon risk kredi. Nou ka tou divilge enfòmasyon pèsonèl lè nou kwè aksyon sa a ta dakò ak oswa egzije pa nenpòt lwa, règleman, oswa pwosedi legal ki aplikab.

• Afilyasyon ak transfè biznis.  Nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak nenpòt manm nan gwoup biznis nou an, ki gen ladan filiyal nou yo ak afilye nou yo tankou Headspace Medical ak afilye kòporasyon pwofesyonèl medikal li yo pou nenpòt nan rezon ki dekri nan Règleman sou enfòmasyon prive sa a. Si Headspace, ki gen ladan nenpòt nan filiyal, mak, oswa afilye nou yo, enplike nan yon fizyon, akizisyon, vant byen, oswa lòt konbinezon antrepriz, enfòmasyon pèsonèl ou yo ka transfere bay antite ki ap achte a oswa ki sivivan an. Si transfè sa a lakòz yon chanjman materyèl nan itilizasyon enfòmasyon pèsonèl ou yo, nou pral bay yon avi anvan enfòmasyon pèsonèl ou yo transfere oswa vin sijè a yon règleman sou enfòmasyon prive diferan.

4. Sekirite ak konsèvasyon done 

Sekirite enfòmasyon pèsonèl ou enpòtan pou nou. Nou swiv estanda, pratik, ak pwosedi jeneralman aksepte pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl yo soumèt ba nou, tou de pandan transmisyon ak apre nou fin resevwa yo. Nou kenbe mezi pwoteksyon teknik, administratif, ak fizik apwopriye pou ede pwoteje sekirite enfòmasyon pèsonèl ou kont aksè, destriksyon, pèt, modifikasyon, divilgasyon oswa itilizasyon san otorizasyon.  

Sepandan, pa gen okenn sekirite ki ka garanti totalman. Si ou gen yon kont lakay nou epi ou sispèk gen itilizasyon san otorizasyon nan kont ou oswa nan idantifyan li yo, ou ta dwe kontakte nou imedyatman lè w itilize enfòmasyon kontak nan Seksyon 9 pi ba a oswa kontakte ekip sekirite nou an dirèkteman nan security@headspace.com.

N ap konsève enfòmasyon pèsonèl ou pandan tout tan nou bezwen yo pou nou ranpli obligasyon nou anvè ou, oswa pandan tout tan lalwa pèmèt sa. Kritè nou itilize pou detèmine peryòd konsèvasyon nou yo gen ladan: (i) kantite tan nou gen yon relasyon kontinyèl avèk ou; (ii) si gen yon obligasyon legal nou dwe respekte; epi (iii) si li rekòmande pou nou konsève enfòmasyon yo selon pozisyon legal nou (tankou anrapò ak delè preskripsyon ki aplikab, litij oswa ankèt regilasyon). Pa egzanp, nou konsève enfòmasyon sou kont ou, tankou non ou, adrès imèl ou ak modpas ou, pandan tout tan kont ou egziste pou w ka jwenn aksè ladan l. 

5. Dwa konfidansyalite ou 

Nou kwè ou ta dwe gen kontwòl sou enfòmasyon pèsonèl ou. Nan sans sa a, nou bay dwa sa yo ki swiv yo pou fè demann konsènan enfòmasyon pèsonèl ou. Ou ka fè demann sa yo lè w kontakte help@headspace.com oswa, nan kèk ka, lè w itilize fonksyon ki disponib sou Platfòm lan: 

• Aksè. Ou gen dwa konnen ki enfòmasyon pèsonèl nou kolekte sou ou ak kijan nou itilize li. Règleman Konfidansyalite sa a sèvi pou enfòme ou konsènan ranmasaj ak itilizasyon sa a. Si nou gen enfòmasyon pèsonèl sou ou, ou kapab tou mande yon kopi enfòmasyon sa a. 

• Koreksyon. Ou gen dwa mande koreksyon enfòmasyon pèsonèl ou ki pa egzak.

• Pòtablite. Ou ka mande yon ekspòtasyon enfòmasyon pèsonèl ou nan yon fòma estriktire epi machin ka li, tankou yon .csv oswa .pdf. Lè sa posib, nou kapab voye ekspòtasyon sa a bay yon twazyèm pati ou idantifye.

• Efase. Ou gen dwa mande, nan sèten sikonstans, pou efase enfòmasyon pèsonèl ou nou kolekte yo.

• Restriksyon. Ou gen dwa mande Headspace pou limite itilizasyon enfòmasyon pèsonèl ou nan sèten sikonstans. Tanpri sonje ke nan kèk ka nou ka pa kapab mete yon restriksyon akoz itilizasyon an nesesè pou fonksyònman Pwodwi a oswa pou livrezon Sèvis yo.

• Pa gen vanjans oswa diskriminasyon. Ou gen dwa pou yo pa fè diskriminasyon kont ou ni pran mezi vanjans kont ou paske ou fè yon demann.

Lè nou resevwa demann ou, nou ka mande plis enfòmasyon nan men ou pou nou ka verifye demann lan oswa konfime kijan ou ta swete nou kontinye. Nou fè tout efò pou reponn yon demann ki ka verifye san reta ki pa rezonab. Si nou bezwen yon delè pwolonje, n ap enfòme ou lè nou sèvi ak imel ki asosye ak kont ou oswa imel ou te itilize pou fè demann lan. 

Nou pa chaje okenn frè pou trete demann ou ki ka verifye a sòf si li twòp, repete, oswa klèman san fondman. Si nou detèmine demann ou mande yon frè, n ap di ou poukisa epi n ap ba ou yon estanda depans anvan nou finalize demann ou.

Dwa ou yo pa absoli, epi eksepsyon ka aplike. Eksepsyon sa yo ka soti nan plizyè faktè, tankou obligasyon legal nou yo, dwa lòt moun, sekirite pa w oswa sekirite lòt moun, ak kapasite nou pou prezante oswa defann reklamasyon legal. Anplis, nou p ap egzekite demann ou si ou pa bay ase enfòmasyon pou verifye idantite ou oswa pou verifye ke yon twazyèm pati k ap fè demann lan gen otorizasyon pou aji kòm reprezantan ou.

Kèk jiridiksyon Ozetazini bay rezidan yo sèten dwa konsènan enfòmasyon pèsonèl yo jan lalwa aplikab la defini yo. Dwa sa yo sijè a lwa espesifik jiridiksyon sa a, epi gen lòt dwa ki ka aplike. Tanpri revize Avis Siplemantè nou yo, ki gen ladan Avis sou Vi Prive pou Inyon Ewopeyèn ak Wayòm Ini,  Avis sou Vi Prive pou Kalifòni, ak Avis sou Vi Prive pou lòt Eta Ozetazini pou plis enfòmasyon sou dwa ak tèm ki espesifik pou kote ou ye oswa kote w abite a.

6. Konfidansyalite Timoun

Nan Headspace, nou pran angajman pou pwoteje epi respekte vi prive timoun yo. Platfòm nou an pa fèt pou moun ki gen mwens pase 13 lane oswa laj ekivalan an nan jiridiksyon ou. Nou pa fè koleksyon entansyonèl enfòmasyon pèsonèl sou moun ki poko gen laj sa a. Gen yon eksepsyon limite si ou se yon paran ki sou yon pwogram asistans anplwaye (EAP) ki sipòte, ou ka voye pitit ou ki gen omwen 6 an bay Founisè Swen nou yo pou swen an fas-a-fas men ou pa ka kreye yon kont aplikasyon pou yo. 

Si ou se yon paran oswa responsab legal epi ou vin konnen yon timoun ki poko gen 13 an, oswa laj ekivalan nan jiridiksyon oua, te bay nou enfòmasyon pèsonèl li san konsantman paran, tanpri kontakte nou nan adrès sa a help@headspace.com epi n ap pran mezi pou retire enfòmasyon pèsonèl sa a sou sèvè nou yo.

7. Temwen koneksyon

Lè ou vizite Sit Entènèt nou yo, nou ka kolekte enfòmasyon nan men ou otomatikman atravè temwen koneksyon, tankou temwen koneksyon twazyèm pati bay. Nou itilize temwen koneksyon ak enfòmasyon yo kolekte pou plizyè rezon, tankou fonksyònman, analiz pèfòmans, sekirite, pèsonalizasyon kontni Sit Entènèt la ak piblisite. N ap jwenn konsantman ou pou itilize zouti swivi sa yo oswa n ap ba ou posiblite pou refize temwen koneksyon yo, nan mezi lwa ki aplikab la egzije sa. Ou ka itilize yon siyal preferans pou opte soti, tankou Global Privacy Control (GPC), pou w opte soti nan vant/pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo. Pou plis enfòmasyon sou kalite bonbon nou itilize yo ak chwa ou genyen konsènan yo, tanpri revize Règleman sou Bonbon nou an.

8. Chanjman

Règleman sou Konfidansyalite sa a antre an vigè apati dat ki endike anwo a. Nou ka mete Règleman sou Konfidansyalite sa a ajou detanzantan pou reflete chanjman sou Platfòm nan, pou korije erè, amelyore klate, reflete chanjman nan pratik konfidansyalite nou yo, oswa jan lwa aplikab egzije sa. Lè nou fè yon chanjman enpòtan, tankou fason nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou oswa dwa ou yo, n ap voye avi ba ou sou Platfòm nan oswa atravè yon lòt chanèl, tankou imèl ou te bay lè w te anrejistre kont lan, anplis afiche vèsyon revize a sou Sitwèb nou an. Nou ankouraje ou pou w tcheke Règleman sou Konfidansyalite sa a detanzantan pou w rete enfòme sou fason nou jere enfòmasyon pèsonèl ou yo.

9. Kontakte nou

Nou ta renmen tande w si w gen kesyon, enkyetid, oswa demann konsènan Règleman sou Konfidansyalite sa a. Ou ka kontakte nou pa imèl nan help@headspace.com oswa rele 855.432.3822.

10. Avi siplemantè

Selon jiridiksyon kote ou ye a, ou gen lòt dwa ki aplikab pou ou dapre lwa sou pwoteksyon vi prive nan jiridiksyon ou an. Nou bay enfòmasyon siplemantè ki nan seksyon sa a nan kad efò nou pou respekte lwa anplis sa yo sou pwoteksyon vi prive epi pou enfòme w sou dwa ou yo. Si ou pa wè jiridiksyon ou an anba a, tanpri pa entèprete sa kòm si nou pa respekte vi prive w, epi nou ankouraje w pou toujou kontakte nou avèk enfòmasyon kontak ki pi wo a si ou gen kesyon oswa enkyetid. Tanpri sonje Headspace se yon konpayi ki baze Ozetazini epi y ap konsève enfòmasyon pèsonèl ou Ozetazini.

a. Avi sou Konfidansyalite pou Inyon Ewopeyèn ak Wayòm Ini a

Transfè Done.  Seksyon sa a se pou moun ki nan Inyon Ewopeyen an (EU), Wayòm Ini a (UK) ak Laswis. Headspace aji kòm yon kontwolè done dapre Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done (GDPR) pou majorite enfòmasyon pèsonèl ki detaye nan Seksyon 1 an, epi kòm yon tretè done pou kantite limite enfòmasyon pèsonèl nou ka resevwa nan men Esponnsò Avantaj ou a.

Headspace respekte Kad Pwoteksyon Done Inyon Ewopeyen-Etazini (EU-U.S. DPF), Ekstansyon Wayòm Ini pou EU-U.S. DPF la, ak Kad Pwoteksyon Done Laswis-Etazini (Swiss-U.S. DPF), jan Depatman Komès Etazini etabli yo. Headspace sètifye devan Depatman Komès Etazini li respekte Prensip Kad Pwoteksyon Done Inyon Ewopeyen-Etazini yo (Prensip EU-U.S. DPF yo) konsènan tretman done pèsonèl li resevwa nan Inyon Ewopeyen an sou baz EU-U.S. DPF la ak nan Wayòm Ini a (ak Gibraltar) sou baz Ekstansyon Wayòm Ini pou EU-U.S. DPF la. Headspace sètifye devan Depatman Komès Etazini li respekte Prensip Kad Pwoteksyon Done Laswis-Etazini yo (Prensip Swiss-U.S. DPF yo) konsènan tretman done pèsonèl li resevwa nan Laswis sou baz Swiss-U.S. DPF la. Si gen nenpòt konfli ant kondisyon ki nan règleman sou pwoteksyon vi prive sa a ak Prensip EU-U.S. DPF yo ak/oswa Prensip Swiss-U.S. DPF yo, se Prensip yo k ap gen priyorite. Pou aprann plis sou pwogram Kad Pwoteksyon Done (DPF) la epi pou wè sètifikasyon nou an, tanpri vizite https://www.dataprivacyframework.gov/.

Antite sa yo enkli anba sètifikasyon DPF Headspace la epi yo respekte Prensip EU-U.S. DPF yo, Ekstansyon Wayòm Ini a, ak Prensip Swiss-U.S. DPF yo:

• Headspace, Inc.

• Headspace Medical Group (CA) P.C. 

Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid konsènan fason nou kolekte, itilize, ak pataje enfòmasyon pèsonèl jan sa dekri nan Règleman sou Konfidansyalite sa a, ou ka kontakte nou pa imèl nan help@headspace.com. N ap mennen ankèt sou kesyon an epi rezoud nenpòt pwoblèm, si nou kapab. Ann akò avèk EU-U.S. DPF la, Ekstansyon Wayòm Ini li a ak Swiss-U.S. DPF, Headspace pran angajman pou voye plent ki poko rezoud konsènan fason nou trete done pèsonèl nou resevwa sou baz EU-U.S. DPF, Ekstansyon Wayòm Ini li a ak Swiss-U.S. DPF bay International Centre for Dispute Resolution/American Arbitration Association (ICDR/AAA), yon òganizasyon altènatif pou rezolisyon konfli ki baze Ozetazini. Si nou pa konfime nou resevwa plent ou a nan yon delè rezonab, oswa si nou pa rezoud plent ou a yon fason ki satisfè w, tanpri vizite https://go.adr.org/dpf_irm.html pou plis enfòmasyon oswa pou depoze yon plent. Sèvis ICDR/AAA yo ofri san okenn frè pou ou.

Si rive yon sitiyasyon kote nou pa kapab rezoud pwoblèm ou yo atravè chanèl sa yo, ou ka kapab mande abitraj obligatwa, nan sèten kondisyon epi jan EU-U.S. DPF la, Ekstansyon Wayòm Ini a, oswa Swiss-U.S. DPF la pèmèt sa. Pou plis enfòmasyon, vizite sitwèb Akò Kad sou Konfidansyalite Done a (Data Privacy Framework). Headspace soumèt li a pouvwa ankèt ak aplikasyon mezi disiplinè Komisyon Federal Komès Etazini (FTC).

Headspace konsyan de responsablite li ak responsablite potansyèl li konsènan transfè done pèsonèl yo bay twazyèm pati lè Headspace konsidere transfè sa yo nesesè, epi lè transfè sa yo sijè a EU-U.S. DPF ki aplikab la, Ekstansyon Wayòm Ini a, oswa Swiss-U.S. DPF la.

Baz legal.  Headspace konte sou youn oswa plizyè baz legal pou trete enfòmasyon pèsonèl ou yo dapre lwa ki aplikab yo, tankou :

• (i) avèk konsantman ou, ke ou ka retire nenpòt ki lè;

• (ii) lè pwosesis la nesesè pou nou egzekite obligasyon kontra­tyèl nou anvè ou, tankou sa ki anba Kondisyon nou yo; 

• (iii) lè sa nesesè pou n pousuiv enterè lejitim nou yo jan yo eksplike pi ba a;

• (iv) lè sa nesesè pou nou respekte obligasyon legal nou yo, tankou yon demann oswa yon òdonans ki soti nan tribinal, lapolis oswa lòt otorite gouvènman yo.

Enterè biznis lejitim.  Nou ka kolekte, trete, epi konsève enfòmasyon pèsonèl pou pousuiv enterè biznis lejitim ki dekri pi ba a. Pou detèmine enterè lejitim sa yo, nou peze enterè lejitim pa nou yo ak enterè lejitim ak dwa pa ou menm ak lòt moun, epi nou sèlman trete enfòmasyon pèsonèl an akò ak enterè sa yo kote yo pa depase enterè ou genyen pou pwoteksyon done oswa dwa ak libète fondamantal ou yo.

Enterè lejitim nou yo jeneralman gen ladan:

• Ba ou aksè ak Platfòm nou an, tankou fonksyònman karakteristik oswa Sitwèb ou kominike avèk yo oswa pou nou kapab founi ou Sèvis yo.

• Ba ou sèvis ak sipò kliyan, tankou pou voye mesaj ba ou, ba ou sipò kòm itilizatè epi fasilite lòt kominikasyon ou mande oswa ki nesesè pou nou ba ou Pwodui ak Sèvis nou yo. Sa ka gen ladan ba ou enfòmasyon sou nouvo pwodui ak lòt opòtinite nou ofri ke nou kwè ki ka enterese w selon entèraksyon ou avèk nou, epi pèsonalize, mezire ak amelyore òf sa yo.

• Konsève ak amelyore kalite Pwodwi ak Sèvis nou ofri yo,  ki gen ladan l adapte fonksyon nou yo pou yo pi byen satisfè bezwen ou antanke itilizatè, devlope nouvo sit ak pwodui, fè analiz entèn pou nouvo pwodui ak pwodui ki deja egziste (tankou kont itilizatè nou yo ak fonksyon ki gen rapò ak yo), epi fè rechèch ak devlopman. Sa gen ladan tou pataje enfòmasyon pèsonèl avèk founisè sèvis nou fè konfyans ki bay sèvis nan non nou..

• Pwoteje ou menm ak lòt moun, epi pou kreye ak kenbe yon anviwònman ki merite konfyans,tankou pou asire respè akò nou yo avèk ou menm ak lòt twazyèm pati, pou garanti sit ak pwodwi ki san danje, sekirize, epi serye, epi pou detekte ak anpeche move zak ak krim, garanti respè règleman nou yo, epi pwoteje ak defann dwa, enterè, ak pwopriyete nou yo. 

• Pou founi, pèsonalize, mezire epi amelyore maketing nou, tankou pou voye mesaj pwomosyonèl ak lòt enfòmasyon ki ka enterese w avèk konsantman ou. Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl tou pou konprann gwoup itilizatè nou yo ak efikasite aktivite maketing nou yo. Nou fè tretman sa a dapre enterè lejitim nou genyen pou fè aktivite maketing pou ofri pwodui oswa sèvis ki ka enterese w.

• Pou rezon jesyon risk, tankou respekte obligasyon legal ak regilasyon nou yo ak pou deteksyon, prevansyon, ak ankèt sou fwod, tankou “konnen kliyan ou”, mezi kont blanchiman lajan, konfli ak lòt verifikasyon nesesè lè nou kòmanse epi pandan nou kontinye relasyon ak kliyan an, kondisyon dilijans ak verifikasyon, verifikasyon kredi, analiz risk kredi, respè pwosedi oswa règ sanksyon yo, ak rapò taks.

• Respekte lwa ak règleman ki aplikab pou nou, tankou nenpòt direktiv, kòd oswa opinyon legal oswa regilasyon, ansanm ak lòt pwosedi legal ak egzijans lapolis, tankou nenpòt règleman entèn ki baze sou oswa ki reflete direktiv, kòd oswa opinyon legal oswa regilasyon. Nou ka reponn tou ak sitasyon pou konparèt, òdonans tribinal oswa lòt pwosedi legal, epi etabli ak egzèse dwa legal nou oswa defans nou kont reklamasyon legal.

Dwa sou vi prive.  Moun ki nan Inyon Ewopeyèn (EU) ak Wayòm Ini (UK) gen dwa sou vi prive dapre GDPR ak ekivalan UK a. Nou pral fè efò pou reponn demann verifye ou a nan yon delè yon mwa sòf si nou mande yon pwolongasyon. Seksyon 5 la pi wo a an jeneral kouvri dwa sou vi prive sa yo men rezidan EU ak UK yo gen tou sa ki annapre yo:

• Dwa pou opoze ak pwosesis done yo - Ou ka gen dwa pou mande Headspace limite itilizasyon done pèsonèl ou nan sèten sikonstans.

• Dwa pou pa sibi pran desizyon otomatikman - Ou gen dwa pou pa sibi yon desizyon ki baze sèlman sou pwosesis otomatik. Tanpri konnen ke kounye a nou pa pran desizyon sou ou fason sa a.

• Dwa pou depoze plent - Ou ka gen tou dwa pou depoze plent sou aksyon koleksyon ak pwosesis done nou yo devan otorite sipèvizyon ki apwopriye a.  Si ou nan EU, ou ka wè enfòmasyon kontak pou otorite pwoteksyon done ou isit la. Si ou nan UK, tanpri vizite paj sa a. Nou mande pou ou kontakte nou an premye pou wè si nou kapab rezoud pwoblèm ou a. 

Eksepsyon yo ka toujou aplike jan sa dekri nan Seksyon 5.  

Reprezantan.  Moun ak otorite sipèvizyon pwoteksyon done nan Inyon Ewopeyèn/Zòn Ekonomik Ewopeyèn (EU/EEA) ak moun ak otorite sipèvizyon pwoteksyon done (“ICO”) nan Wayòm Ini ka tou kontakte reprezantan pwoteksyon done nou yo an akò ak Atik 27 GDPR :

EU: DP-Dock GmbH, Attn.: Headspace, Inc., Ballindamm 39, 20095 Hamburg, Germany

UK: DP Data Protection Services UK Ltd., Attn.: Headspace, Inc., 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH, United Kingdom

www.dp-dock.com

headspace@gdpr-rep.com

Ou ka kontakte responsab pwoteksyon done nou an nan privacy@headspace.com. 

b. Avi sou Konfidansyalite pou Kalifòni

Nou mete seksyon sa a pou rezidan Kalifòni yo pou nou ka konfòme nou avèk Lwa Kalifòni sou Konfidansyalite Konsomatè 2018 la, ak amannman li, Lwa Kalifòni sou Dwa Konfidansyalite 2020 la (ansanm, "CCPA"). Seksyon sa a fèt pou konfòme li avèk CCPA a lè li konplete enfòmasyon ki bay yon lòt kote nan Règleman sou Konfidansyalite a.

• Kategori enfòmasyon pèsonèl.  CCPA a gen ladan kategori enfòmasyon pèsonèl ke biznis tankou pa nou yo oblije idantifye pou ou, pou konnen kilès ladan yo nou te pran nan men ou. Pou respekte egzijans sa yo, nou mete tablo ki pi ba a ki fè konnen kategori enfòmasyon pèsonèl nou te ranmase atravè Platfòm nou an pandan dènye douz (12) mwa yo. 

• Headspace pa yon koutye done epi li pa vann enfòmasyon pèsonèl ou bay twazyèm pati pou lajan. Sepandan, menm jan ak anpil konpayi sou entènèt, Headspace travay avèk twazyèm pati pou jere piblisite nou sou lòt platfòm. Pou rezon sa a, nou ka divilge yon kantite limite enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pou piblisite konpòtmantal atravè diferan kontèks ak piblisite sible, epi aktivite sa a ka antre nan definisyon ki pi laj pou “vann” ak/oswa “pataje” dapre CCPA. Nan tablo ki anba a, nou endike kategori nou te “vann” ak/oswa “pataje” pandan douz (12) dènye mwa yo. Tanpri revize seksiyon ki anba tablo a sou dwa konfidansyalite ou yo pou plis enfòmasyon sou kijan pou w retire konsantman w pou aktivite sa a.

• Tanpri sonje, akoz nati ki kouvri youn lòt nan sèten kategori ki idantifye pi wo a, kèk nan enfòmasyon pèsonèl nou kolekte yo ka rezonab klase anba plizyè kategori. Tanpri sonje tou kèk nan enfòmasyon pèsonèl sa yo, espesyalman konsènan Pwodwi yo ak Sèvis yo, ka sibi lwa federal tankou HIPAA.  

Itilizasyon enfòmasyon pèsonèl.  Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou nan fason sa yo:

• Pou bay Platfòm nou an, ki gen ladan livrezon kontni ak karakteristik entèaktif yo;

• Pou kominike avè w konsènan Platfòm nou an, ki gen ladan mizajou oswa chanjman yo;

• Pou ba ou sipò, reponn kesyon ou oswa demann ou pou enfòmasyon, oswa jere plent ou yo;

• Pou trete peman, jere kòmann ou yo, ak pran an konsiderasyon taks lavant ki aplikab yo;

• Pou enfòme Sipòtè Benefis ou a, si ou genyen youn, sou enskripsyon ou ak lòt enfòmasyon jan sa dekri nan Seksyon 3 pi ba a;

• Pou ranpli obligasyon nou yo anba nenpòt akò nou ka genyen avè w;

• Pou kenbe epi amelyore kalite Platfòm nou an, ki gen ladan pou fè rechèch ak devlopman, konprann tandans itilizatè yo;

• Pou ba ou enfòmasyon sou nouvo Pwodwi ak Sèvis, pwomosyon, ak lòt opòtinite nou kwè ki ka enterese ou, kit se nou menm ki ofri yo oswa patnè twazyèm pati, epi pou pèsonalize, mezire, ak amelyore òf sa yo;

• Pou pèsonalize piblisite ou resevwa sou Platfòm nou an atravè platfòm twazyèm pati yo, sou lòt sit entènèt ak aplikasyon;

• Pou pwoteje tèt nou, ou menm ak lòt moun, pa egzanp, lè nou pran mezi pou anpeche fwod ak lòt aktivite ilegal oswa san otorizasyon, epi kreye epi kenbe yon anviwònman sou entènèt ki fyab, an sekirite epi ki fyab; epi

• Pou respekte obligasyon legal nou yo, ki gen ladan satisfè obligasyon konfòmite regilasyon yo, reponn a manda tribinal, òdonans tribinal oswa lòt pwosedi legal; epi

• Pou etabli oswa egzèse dwa legal nou yo oswa defans kont reklamasyon legal.

Itilizasyon enfòmasyon pèsonèl sansib. Nou itilize enfòmasyon pèsonèl sansib pou menm rezon ki nan lis anwo a eksepte pou pèsonalize anons yo.

N ap konsève enfòmasyon pèsonèl ou pandan tout tan nou bezwen yo pou nou ranpli obligasyon nou anvè ou, oswa pandan tout tan lalwa pèmèt sa. Kritè nou itilize pou detèmine peryòd konsèvasyon nou yo gen ladan: (i) kantite tan nou gen yon relasyon kontinyèl avèk ou; (ii) si gen yon obligasyon legal nou dwe respekte; epi (iii) si li rekòmande pou nou konsève enfòmasyon yo selon pozisyon legal nou (tankou anrapò ak delè preskripsyon ki aplikab, litij oswa ankèt regilasyon). Pa egzanp, nou konsève enfòmasyon sou kont ou, tankou non ou, adrès imèl ou ak modpas ou, pandan tout tan kont ou egziste pou w ka jwenn aksè ladan l. 

• Dwa ou genyen sou vi prive an Kalifòni. CCPA a bay rezidan Kalifòni yo dwa pou resevwa sèten divilgasyon konsènan koleksyon, itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon pèsonèl ak enfòmasyon pèsonèl sansib. Divilgasyon sa yo bay nan Seksyon 1-3 ak tablo ki nan Seksyon 10(b) pi wo a. Si ou se yon rezidan Kalifòni, ou gen dwa sa yo anba lalwa Kalifòni anrapò ak enfòmasyon pèsonèl ou, sof sèten eksepsyon. Nou pral reponn a demann verifye ou a nan 45 jou. 

  • Dwa pou konnen ak jwenn aksè. Ou gen dwa pou konnen ki enfòmasyon pèsonèl nou kolekte, itilize, divilge, vann ak/oswa pataje, jan tèm sa yo defini dapre lwa ki aplikab la. Ou ka mande nou pou ba ou yon kopi enfòmasyon sa yo nan yon fòma pòtab jiska de fwa pandan nenpòt peryòd douz mwa youn apre lòt.

  • Dwa pou efase. Ou gen dwa pou mande, nan sèten sikonstans, pou nou menm, osi byen ke founisè sèvis ak kontraktè nou yo, efase enfòmasyon pèsonèl nou ranmase sou ou.

  • Dwa pou korije enfòmasyon pèsonèl ki pa egzat. Ou gen dwa pou mande korije enfòmasyon pèsonèl ki pa egzat.

  • Dwa pou pa sibi diskriminasyon. Ou gen dwa pou pa resevwa tretman diskriminatwa paske ou egzèse dwa sou vi prive ki dekri pi wo a.

  • Dwa pou chwazi pou yo pa vann ak/oswa pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo. Ou gen dwa chwazi pou yon biznis pa vann ak/oswa pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo. Tanpri gade Avi sou Dwa pou Chwazi Pou Yo Pa Chwazi yo anba a pou plis enfòmasyon.

  • Dwa pou limite itilizasyon ak divilgasyon. Ou gen dwa pou limite itilizasyon oswa divilgasyon enfòmasyon pèsonèl sansib ou sèlman pou itilizasyon ki nesesè pou nou bay ou byen oswa sèvis. Nou pap itilize oswa divilge enfòmasyon pèsonèl sansib ou apre ou fin egzèse dwa sa a sòf si pita ou bay konsantman pou yo itilize enfòmasyon pèsonèl sansib ou pou plis objektif.

  • Pataje ak twazyèm pati pou pwòp maketing dirèk yo. Headspace pa divilge enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pou pwòp maketing dirèk yo. Sepandan, rezidan Kalifòni yo gen, anplis, dwa pou mande enfòmasyon sou pratik sa yo anba lwa Kalifòni “Shine the Light”. Si ou se yon rezidan Kalifòni epi ou ta renmen konnen plis, tanpri voye yon imèl bay help@headspace.com.

• Avi sou dwa pou Chwazi pa Patisipe.  Jan sa mansyone pi wo a, si ou se yon rezidan Kalifòni, Headspace “vann” ak “pataje” enfòmasyon pèsonèl dapre definisyon ki pi laj CCPA a bay pou “vann” oswa “pataje”. Lwa Kalifòni an ba ou dwa pou chwazi pa patisipe nan “vant” ak “pataj” sa yo. Ou ka egzèse dwa sa a lè ou sèvi ak lyen sa a (Your privacy choices) e, si ou se yon itilizatè Aplikasyon yo, lè ou ale sou paj My Data isit la oswa andedan paramèt aplikasyon mobil ou. Lyen pou chwazi pa patisipe a disponib tou sou paj Sitwèb nou yo lè ou klike sou lyen Your Privacy Choices la.

c. Avi sou vi prive pou lòt eta Ozetazini

Nou mete seksyon sa a pou rezidan lòt eta ameriken ki gen lwa sou vi prive ki ka gen enpak sou yo. Lwa sou vi prive sa yo gen ladan yo Lwa sou vi prive done konsomatè Vijini an (“VCDPA”), Lwa sou vi prive done Connecticut la (“CTDPA”), Lwa sou vi prive konsomatè Utah la (“UCPA”), Lwa sou vi prive Kolorado a (“CPA”), Lwa sou vi prive done pèsonèl Delaware a (“DPDPA”), Lwa sou pwoteksyon done konsomatè Kentucky a (“KCDPA”), Lwa sou vi prive done sou entènèt Maryland la (“MODPA”), Lwa sou Konfidansyalite Nevada a (“NPL”), Lwa sou Transparans Done ak Pwoteksyon Konfidansyalite Rhode Island la (“RIDTPA”), Lwa sou Konfidansyalite Done Konsomatè Minnesota a (“MCDPA”), ak Lwa sou Konfidansyalite Konsomatè Oregon an (“OCPA”). Seksyon sa a fèt pou konfòme li avèk lwa sa yo lè li konplete enfòmasyon yo bay yon lòt kote nan Règleman sou Konfidansyalite a.

Koleksyon enfòmasyon pèsonèl. Headspace ka kolekte enfòmasyon pèsonèl ki dekri nan Seksyon 1 epi jan yo klase nan tablo ki nan Seksyon 10(b) pi wo a. Tanpri sonje ke kèk nan enfòmasyon pèsonèl sa yo pral konsidere kòm sansib dapre definisyon legal eta ou a ki ka varye selon diferan eta yo. Enfòmasyon pèsonèl nou ka kolekte selon fason ou itilize Platfòm nou an gen ladan enfòmasyon sou sante mantal oswa fizik, orijin rasyal oswa etnik, ak enfòmasyon sou oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks.

Itilizasyon enfòmasyon pèsonèl. Headspace ka kolekte, itilize, oswa divilge enfòmasyon pèsonèl sou rezidan eta ameriken yo pou rezon ki nan Seksyon 2 nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an. Nou itilize enfòmasyon pèsonèl sansib pou menm rezon yo eksepte pou pèsonalize anons yo.

• Divilgasyon enfòmasyon pèsonèl.  Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay kategori founisè sèvis ak twazyèm pati ki idantifye nan Seksyon 3 nan Avi sou Vi Prive sa a, epi nan fason ki dekri nan seksyon sa a.

• Dwa vi prive ou.  An jeneral, nou bay ou dwa sou vi prive ki dekri nan Seksyon 5 pi wo a kèlkeswa kote ou ye. Eta ou a ka ba ou dwa adisyonèl sou vi prive jan yo endike pi ba a. Pou egzèse dwa ou, gade enfòmasyon pou kontakte nou nan Seksyon 9 oswa swiv enstriksyon ki anba yo pou dwa ki espesifik pou eta w la. Nou pral reponn demann ou ki kapab verifye a andedan limit tan lwa ki aplikab la prevwa. Eksepsyon yo ka toujou aplike jan sa dekri nan Seksyon 5.

  • Rezidan Colorado, Connecticut, Delaware, Kentucky, Maryland, Virginia, Utah, Minnesota, Rhode Island, ak Oregon gen dwa pou chwazi pa patisipe nan piblisite vize ak vant. Si ou se yon rezidan youn nan eta sa yo, ou ka chwazi pa patisipe lè ou swiv lyen sa a (Your privacy choices) e, si ou se yon itilizatè Aplikasyon yo, lè ou ale sou paj My Data la isit la oswa andedan paramèt aplikasyon mobil ou.

  • Pou itilizatè ki nan Colorado, Connecticut ak Virginia, ou ka chwazi pou yo pa itilize pwofilaj pou pran desizyon ki gen konsekans legal oswa lòt konsekans enpòtan ki sanble. Menmsi ou ka toujou fè demann sa a, kounye a Headspace pa itilize pwofilaj nan fason sa a.

  • Nevada bay rezidan li yo yon dwa limite pou chwazi pa patisipe nan vant enfòmasyon pèsonèl. Tanpri konnen nou pa antre nan kondisyon sa a paske nou pa vann enfòmasyon pèsonèl ou pou peman.

  • Rezidan Minnesota ak Oregon ka jwenn yon lis espesifik twazyèm pati nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou yo bay yo. Enfòmasyon jeneral sou twazyèm pati sa yo disponib nan Seksyon 3. Ou ka fè demann sa a lè w itilize enfòmasyon pou kontakte nou ki nan Seksyon 9.

  • RIDTPA a bay rezidan Rhode Island dwa pou konnen twazyèm pati nou vann oswa ka vann enfòmasyon pèsonèl yo bay yo. Headspace pa vann enfòmasyon pèsonèl pou peman men, menm jan ak CCPA a nan Seksyon 10(b), yon “vant” anba RIDTPA a ka enkli pataje enfòmasyon pèsonèl pou piblisite vize. Dapre definisyon sa a, nou te pataje enfòmasyon pèsonèl, ki ka enkli pa w la, ak twazyèm pati ki make isit la.